Neben Deutsch, Englisch und Bulgarisch könnt ihr meine Erzählung »Das Internet der Dinge« jetzt auch auf Russisch lesen. Vladimir Bychkov hat sie übersetzt und auf seiner Autorenseite veröffentlicht. Viel Spaß allen, die dieser Sprache mächtig sind.

Hier findet ihr die Übersetzung: Link

Der Raum zwischen den Worten:

Der Raum zwischen den Worten wird hier mit vielen verrückten Ideen, starken Protagonisten und scharfer aber subtiler Kritik gefüllt sodass sich ein kurzweiliges, wendungsreiches, gutdurchdachtes Gesamtbild ergibt. Bringt den Kopf zum Rattern, das den Mund zum Grinsen und das Herz zum Träumen - Originell, überraschend tiefgründig und erfrischend anders!

Seit heute ist mein neuer Kurzgeschichtenband als Taschenbuch erhältlich!

»Der Raum zwischen den Worten« enthält auf 304 Seiten dreizehn Erzählungen von Robotern, Aliens, Drachen, Mäusen und anderen seltsamen Helden.

Illustriert von Chris Schlicht. Das Cover lieferte Mark Freier. Mit einem Vorwort von Ronald M. Hahn.

Buch: ISBN 9781790245390, 12,90€, eBook: ASIN B07N7KXP7N, 5,99€

Erhältlich als Taschenbuch und eBook!

Eine Frage des Geldes

Intelligente Banknoten unter sich

In der aktuellen Ausgabe des Wissenschaftsmagazins "Spektrum der Wissenschaft" findet ihr meine neue Erzählung "Eine Frage des Geldes". Wer auf dem Con in Leer dabei war, konnte sie bereits live hören. Alle anderen finden sie nun in gedruckter Form. Ich wünsche euch viel Spaß!

Hier geht´s zu Spektrum der Wissenschaft

Meine Kurzgeschichte "Das Internet der Dinge" wurde von Stoyan Hristov ins bulgarische übersetzt.

Zu finden unter diesem Link. Auf deutsch gibt es sie immer noch auf dieser Webseite unter "Kurze Geschichten"

Obsolescenza programmata

Seit dem 11. September ist diese italienischsprachige Sammlung deutschsprachiger Science Fiction erhältlich. Herausgegeben von Francesco Verso im Verlag Future Fiction. Neben meiner Erzählung Mensch² findet ihr Geschichten von
Nina Horvath, Karsten Kruschel, Uwe Post, Frederic Brake und Frank Lauenroth.

(Titelbild: Guido Salto, Übersetzerin: Ellen Driscoll aka Elena Sanna, 152 Seiten, ISBN 978-1730789410)

Gibt´s hier bei Amazon!

Gestern verriet ich auf dem zweiten virtuellen Literaturcon in Second Life meinen Zuhörern »Das Geheimnis des Sahnetörtchens«. Mich unterstützten dabei Gabi und Arno Behrend und Thorsten Küper, die meinen Quirl mit ihren tollen Hörbuchstimmen Leben einhauchten. Vielen Dank an euch und an die knapp vierzig Zuhörern, die hoffentlich Spaß an meiner respektlosen Geschichte hatten.
Das fantastische Bühnenbild, von dem ihr hier nur einen winzigen Teil seht, wurde wieder einmal von Barlok, perfekt nach meiner Story erstellt.
Mittlerweile war es meine dritte Lesung im virtuellen Raum und sicher nicht die letzte.

Der Quirl hat sich fein gemacht und sein Mäuseoutfit angezogen.
Der zweite virtuelle Literaturcon am 20. und 21. Oktober 2018 kann kommen!

Ich lese gemeinsam mit Thorsten Küper und Gabi und Arno Behrend meine Erzählung "Das Geheimnis des Sahnetörtchens"

Mehr Infos gibt es hier: Link!

Zur Erinnerung: Die Quirl sorgen dafür, dass das Universum funktioniert und sich die Natur an ihre Gesetze hält. Dank ihnen und ihrer unzähligen Kollegen drehen sich die Planeten immer noch. Die Quirl schupsen die Zeit in die richtige Richtung und wann immer die Dimensionen durcheinander geraten, rücken sie sie wieder zurecht.

Merkt euch den 06. Oktober vor! Ihr findet mich auf dem SF-Event im Nordwesten: »Hinterm Mond 2018 – 2. Tag der Science-Fiction-Literatur in Ostfriesland im Kulturspeicher, Wilhelminengang 2, in 26789 Leer.

Beginn: 15 Uhr. Neben mir werden Andreas Brandhorst, Bernd Flessner, Kai Hirdt und Uwe Post lesen und Vorträge halten.

Mehr Infos bei Norbert Fiks: blog.fiks.de/sftag2018